Central America rainforest questions?

It's all the same rain forest. I think Honduras is the most beautiful, but it's not the easiest to access. I would recommend Costa Rica for you. It is safe, beautiful, and very accessible to foreigners. You won't have trouble finding anything you'd like to do there, and it's the only country I'd even consider renting a car in (although you don't need it).